成都龙玛翻译咨询服务有限公司

公司简介
本公司宗旨：“用我的言，传您的语，让您的交流没有障碍”。
成都龙玛翻译咨询服务有限公司是一家日语高端专业翻译机构。
公司主理翻译官毕业于日本名牌大学，曾任职于日本著名金融集团公司、日本大型电子集团公司，有10多年的丰富工作经验；本公司翻译官同时兼职于香港特别行政区法庭语文组现场直译官，多年出任香港劳资审裁处法庭现场日文直译官，迄今已圆满完成多起案件的现场直译工作，具有丰富的直译经验。
本公司专注于各种书籍期刊翻译、技术文档翻译、市场文档翻译、财经法律翻译、合同标书翻译、医学文档翻译、专利文档翻译、投标文档翻译、影音翻译、企业网站发布文件翻译、商务现场直译、同声传译、交替传译、商务陪同直译、会议文件整理翻译、各种商务报表（含报价表，预算表等）各种资料的制作及翻译。所涉及的领域包括商务贸易，文化教育，出版，书刊杂志，心理学，信息技术，计算机软硬件，电子，电气设备，电力仪表，通讯，机械，汽车，交通，水利，航空，能源，建筑，环保，石油化工，医药，食品卫生，农业，旅游，法律合同，金融保险，会计审计及文艺表演活动等行业。龙玛翻译咨询服务公司位于中国四川成都市洗面桥街18号金茂礼都北楼27-1。公司本着“客户第一，诚信至上，以顶级的水准，实惠的价格”服务于各界人士，欢迎前来考察、洽谈业务。
1 陪同，旅游，前台，接待：500元/天（2天起订）
2 现场直译：250元/小时（3小时起订）
3 同声传译：2500元/小时（3小时起订）


会　社　案　内

中国成都龍玛翻訳コンサルティング株式会社は日本語の専業翻訳会社であり、日本語の専門のコンサルティングサービスを提供している。

関連する資格：日本語能力試験1級取得
　　　　　　　日本東京の大学の学士学位取得
　　　　　　　香港特別行政地区裁判所裁判長現場直訳官資格取得

業務経験年数：10年以上

業務経験経緯：安田生命、JCBクレジットカード、日系大型電子メーカ企業、
香港特別行政地区裁判所裁判長現場直訳官を兼任している、今まで多くなケースにおいて実績を持っている。

経験に基づき：中国業務に関する多種類業務を携わる。中国投資、国際税務、会計業務など幅広い領域に各種類文献書類など、日本語が中国語、中国語が日本語に訳す業務。
日経企業が中国政府政策に関する各制度の活用及び違法行為の防止などのための実務を指導するコンサルティングサービスを提供している。　
中国ビジネスの実務、いわゆる輸出入業務、会計、優遇税制、雇用関係などまで幅広い業務を係わる。

取り扱い範囲：各種類の書籍刊物の翻訳、中国で会社設立から、会計、税務、商取引、多種類の文献書類の翻訳、各種類の現場（会談、会議、法律関係など）直訳業務、金融、法律、医学、交通、車、機械、コンビュター関係、文化教育などの領域に携わる。

会社宗旨：「私の言葉で貴方での語りを伝え、貴方の交流に壁を無くす」