李金平(个体经营）

涉及领域有：电力、水利、石油、化工、天然气、建筑、路桥、环保、能源、电子、IT、通讯、信息、仪表、仪表、经济、贸易、保险、金融、工程、机械、生物、医药、食品、化妆品、冶金、地质、矿产、汽车、航天、文学、艺术等  个人类：个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、公证书、往来信件、委托书、国际证明等  经贸类：公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、网站英文化、商业信函、企划方案、科研报告、财务分析、审计报告等。  工程类：大型项目招投标文件、产品说明书、目录、安装手册、行业规范、技术标准。  法律类：各类合同、法律条款、行业管理规定、公告通知、专利文件等。  文艺类：著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、原版带翻译等。语种：英语、法语、西班牙语、俄语、德语、日语等  旨在翻译领域做精，做专，客户至上，精益求精，我们希望拿出最好的作品，向客户提供最优惠的价格及最佳的服务，因此当我们得到客户的垂青时，往往也得到了客户的批评和指正。我们对此表示感谢，同时也希望新老客户能与我们共勉。翻译流程：客户需要翻译时，双方通过电话进行沟通，然后发送稿件（email,paperprint），通过传真或者邮件签订合同，付款通过银行转帐或者网上银行或支付宝。具体合作流程：1.通过email/快递印刷品/光盘收到客户所需翻译的文档或稿件，市场部工作人员根据稿件内容，类型及字数，提供报价以及交稿日期；2.与客户签订翻译合同后，根据稿件的类型、专业以及客户要求，将其交由相关的项目经理；3.项目经理分配任务，统一专业术语，排版格式，有步骤地审查每位译员的稿件，确保翻译的质量与进度。翻译结束后，由资深译审专家对翻译的稿件进行审校、定稿、以确保译文的“信”、“达”、“雅”。4.最好进行整体格式编辑、排版（字体类别、大小、行距、段距等）。5.翻译项目完成后，交稿并由客户部进行后期跟踪，收集客户反馈的修改意见并整理更新专业词汇库，为下一次项目的接洽做好积极准备。6.客户按照合同规定支付款项，并提供后期3个月的免费修改。质量标准忠实原文，准确表达，语言通顺，完整，术语前后一致，译文符合专业译法，表达习惯的原则，确保达到“信”、“达”、“雅”标准。并确保资料安全。